Kategorie: Sion
Timon Rüegg et Jolanda Neff se parent d’or à Sion
/Les Championnats suisses de Cyclocross, qui se sont déroulés par une météo de circonstance ont couronné Jolanda Neff et Timon (…)
Weiterlesen »Neff wird Favoritenrolle gerecht – Rüegg überraschend zum Titel
/Jolanda Neff hat in Sion an den Schweizer Meisterschaften ihren ersten Titel im Radquer gewonnen. Während bei den Frauen die (…)
Weiterlesen »Neff und Forster in der Favoritenposition
/Am Sonntag, 13. Januar, wird in der Walliser Kantonshauptstadt Sion um die Schweizer Meister Titel im Radquer gekämpft. Bei den (…)
Weiterlesen »Neff et Forster dans le rôle de favori
/Dimanche 13 janvier, le titre de champion suisse de cyclocross sera attribué à Sion, avec deux grands favoris chez les (…)
Weiterlesen »Schweizer Meisterschaften 2019 in Sion
/Die Schweizer Meisterschaften finden ihren Weg zurück in die Romandie. Vier Jahre nach der Durchführung der Schweizer Meisterschaften in Aigle, (…)
Weiterlesen »Les Championnats suisses 2019 à Sion
/Les Championnats suisses de cyclo-cross font leur retour en Romandie. Quatre ans après l’édition d’Aigle, Sion accueillera les joutes nationales (…)
Weiterlesen »Doublé d’Egger-Achermann et Venturini
/Il n’y a pas eu de vengeance au cyclo-cross internationale de Sion. Car seulement 24 heures après ses victoires à (…)
Weiterlesen »Doppelschlag von Egger-Achermann und Venturini
Beim internationalen Radquer von Sion misslangen die Revanchen. Denn nur 24 Stunden nach ihren Siegen in Nyon schwangen Jasmin Egger-Achermann (…)
Weiterlesen »Jour de la revanche à Sion
Dimanche prochain, 3 décembre, le cyclo-cross de Sion sonnera l’heure de la revanche. Seulement 24 heures après l’épreuve de Nyon, (…)
Weiterlesen »Tag der Revanche in Sion
/Das internationale Radquer von Sion am kommenden Sonntag, 3. Dezember, wird zum Tag der Revanche. Nur gerade 24 Stunden nach (…)
Weiterlesen »Julien Taramarcaz victorieux sur ses terres
/Julien a profité pleinement de la décision de prendre le départ à Sion. Le Valaisan sort victorieux d’une bataille intense (…)
Weiterlesen »Heimsieg für Julien Taramarcaz
/Die Reise in die Schweiz hat sich gelohnt! Julien Taramarcaz gewinnt sein Heimrennen in Sion. Der Walliser verweist in einem (…)
Weiterlesen »Sion avec un duel à trois – Taramarcaz, Flückiger et Zahner
Le cyclocross international de Sion promet une belle confrontation entre le Valaisan Julien Taramarcaz, Lukas Flückiger et Simon Zahner.
Weiterlesen »Dreikampf zwischen Taramarcaz, Flückiger und Zahner
/Beim internationalen Radquer in der Walliser Kantonshauptstadt Sion deutet alles auf ein grosses Duell zwischen Julien Taramarcaz, Lukas Flückiger und (…)
Weiterlesen »Gemeinsam für die Zukunft des Schweizer Radquersports
/ | Kommentar schreibenDie Vereinigung der Schweizer Radquerveranstalter setzt ein gemeinsames, starkes Zeichen für eine erfolgreiche Zukunft! Die gemeinsame Kommunikationsplattform «Swiss Cyclocross» wird (…)
Weiterlesen »