La série des manches l’Omnium Romand de Cyclocross (ORC) s’est terminée ce dimanche 14 décembre dernier au “Cyclocross de Bramois” organisé par le Cyclophile Sédunois.

Die Rennserie des Omnium Romand de Cyclocross (ORC) ging am Sonntag, 14. Dezember, mit dem „Cyclocross de Bramois“, organisiert vom Cyclophile Sédunois, zu Ende.

Beim letzten Lauf des Swiss Cyclocross Cup in Hittnau wurde nicht nur um die Tagessiege gekämpft, sondern auch um die Gesamtwertung. Bei den Frauen holte sich Rebekka Estermann sensationell den Tagessieg, bei den Herren entschied der Belgier Lander Loockx das Rennen für sich.

Wenn sich am Sonntag, 7. Dezember, in Hittnau über 350 Fahrerinnen und Fahrer in den Schlamm stürzen, dann geht es um weit mehr als nur um den letzten Lauf des Swiss Cyclocross Cup in dieser Saison!

Santini Custom Teambekleidung – Made in Bergamo, gemacht für Sieger! Seit Jahrzehnten steht die Marke aus Norditalien für kompromisslose Qualität und echte Radsport-Leidenschaft.

Der diesjährige AFENO Cup ist nach sechs Wochen mit spannenden Radquer- und Mountainbike-Rennen erfolgreich zu Ende gegangen. Die Rennserie verzeichnete erneut eine steigende Attraktivität, was sich insbesondere in höheren Teilnehmerzahlen widerspiegelte. Dies sorgte bei Organisatoren und Unterstützern für positive Rückmeldungen.

La quatrième manche du Swiss Cyclocross Cup a attiré à Aigle un plateau de participants à la fois national et international de haut niveau. Sur le parcours varié autour du Centre Mondial du Cyclisme (CMC), Rebecca Gariboldi et Théo Thomas se sont imposés. Du côté suisse, Loris Rouiller et Lars Sommer ont particulièrement marqué les esprits en montant sur le podium.

Der vierte Lauf des Swiss Cyclocross Cup lockte ein starkes nationales wie internationales Teilnehmerfeld nach Aigle. Auf dem vielseitigen Kurs rund um das Centre Mondial du Cyclisme (CMC) sicherten sich Rebecca Gariboldi und Théo Thomas die Tagessiege. Aus Schweizer Sicht sorgten insbesondere Loris Rouiller und Lars Sommer mit ihren Podestplätzen für die Highlights.

Nach mehreren Jahren Pause kehrt ein Klassiker des Schweizer Querfeldeinsports zurück: Am kommenden Wochenende macht der Swiss Cyclocross Cup Station in Aigle (VD), rund um das weltbekannte Centre Mondial du Cyclisme (CMC) – den Hauptsitz des Radsport-Weltverbands UCI. Im Fokus: grosse Felder und internationale Ausstrahlungskraft!

Après plusieurs années d’absence, un grand classique du cyclo-cross suisse fait son retour : ce week-end, la Swiss Cyclocross Cup fera étape à Aigle (VD), autour du célèbre Centre Mondial du Cyclisme (CMC) – le siège de l’Union Cycliste Internationale (UCI). Au programme : de grands pelotons et une forte dimension internationale !