Swiss Cyclocross Cup: Neue Schweizer Rennserie

In der kommenden Saison 2022/2023 wird es wieder eine Radquerrennserie in der Schweiz geben. Der Swiss Cyclocross Cup besteht aus den fünf Rennen Mettmenstetten, Schneisingen Bulle, Hittnau und Meilen. Ziel der Veranstalter ist es, vom Nachwuchs, über den Breiten- bis zum Spitzensport wieder allen Kategorien eine Plattform zu bieten und damit den Radquersport in der Schweiz nachhaltig zu fördern. (mehr …)


Swiss Cyclocross Cup : nouvelle série de courses en Suisse

La saison prochaine 2022/2023 verra le retour d’une série de courses de cyclo-cross en Suisse. La Swiss Cyclocross Cup se compose de cinq courses C2: Mettmenstetten, Schneisingen, Bulle, Hittnau et Meilen. L’objectif des organisateurs est d’offrir à nouveau une plateforme à toutes les catégories, de la relève au sport d’élite en passant par les populaires et de promouvoir ainsi durablement le cyclo-cross en Suisse. (mehr …)


Anmeldeportal offen und Lancierung einer neue Serie

Knapp zwei Monate vor dem Start zur neuen Radquersaison öffnet die gemeinsamen Anmeldeplattform aller internationalen Schweizer Rennveranstalter. Gleichzeitig lancieren die fünf Veranstalter Mettmenstetten, Schneisingen, Bulle, Hittnau und Meilen mit dem Swiss Cyclocross Cup eine neue Rennserie! (mehr …)


Plateforme d’inscription ouverte et lancement d’une nouvelle série

A peine deux mois avant le début de la nouvelle saison de cyclo-cross, la plateforme d’inscription commune à tous les organisateurs de courses internationales suisses est ouverte. En même temps, les cinq organisateurs Mettmenstetten, Schneisingen, Bulle, Hittnau et Meilen lancent une nouvelle série de courses, la Swiss Cyclocross Cup ! (mehr …)


Vorbereitungen für die nächste Saison

Bis zum Start der nächsten Radquersaison geht es noch rund drei Monate. Wir sind aktuell daran, die Website zu überarbeiten und zu aktualisieren.

In den kommenden Wochen werden wir euch mit einigen News überraschen können. Wir freuen uns darauf…


Préparation de la prochaine saison

Il reste encore environ trois mois avant le début de la prochaine saison de cyclo-cross. Nous sommes actuellement en train de remanier et d’actualiser le site web.

Dans les semaines à venir, nous allons pouvoir vous surprendre avec quelques nouvelles. Nous nous réjouissons d’avance…


In Gedenken an Urs Bolliger

Mit grosser Fassungslosigkeit und Trauer müssen wir von Urs Bolliger (VC Schwalbe Brüttisellen) Abschied nehmen. Völlig überraschend, kurz nach seiner Pension, ist Urs am vergangenen Montag, 28. Februar, viel zu früh von uns gegangen. (mehr …)